Juntar arquivos PDF

O que um arquivo unificado mantém, e o que ele perde

As páginas são copiadas para um documento recém-criado, objeto por objeto, e tudo aquilo a que uma página faz referência vai junto. Nada é compartilhado entre os arquivos, porém: se dois dos seus documentos incorporam a mesma fonte, o arquivo unificado leva duas cópias dela. Por isso, o resultado fica mais ou menos com a soma dos tamanhos de entrada, e não abaixo disso.

O que é transferido é o que pertence a uma página — anotações de links e comentários, as caixas da página, a rotação de cada página. Uma referência cruzada dentro de um dos arquivos continua apontando para a página certa, porque todas as páginas são copiadas de uma vez e os destinos dos links são remapeados junto com elas. O que fica para trás é o que pertencia ao documento: a estrutura de marcadores, os rótulos de página, os anexos, a estrutura de tags que um leitor de tela segue, e o título, o autor e as palavras-chave, que o novo arquivo não herda de nenhuma das origens.

Campos de formulário merecem uma resposta precisa. O widget de cada campo é copiado com a página em que está, então uma resposta preenchida continua visível exatamente onde estava — mas o dicionário de formulário do documento, que registra esses widgets como um formulário, não é reconstruído, e os leitores de PDF não vão mais tratar o resultado como um formulário. Um arquivo unificado parece certo, mas não pode ser preenchido.

Quando você precisa de outra coisa

Quando o arquivo unificado precisa manter os marcadores, as tags ou um formulário funcionando, o qpdf faz a junção sem perder nada disso, desde que um dos arquivos continue sendo o documento principal: qpdf first.pdf --pages . second.pdf -- merged.pdf acrescenta as páginas do segundo arquivo ao primeiro e mantém os marcadores, a árvore de tags, o idioma e as informações do documento do primeiro. É gratuito, é um único executável pequeno e funciona com arquivos muito maiores do que uma aba do navegador consegue carregar.