Modèle de hóa đơn (Vietnam)

Une facture vietnamienne avec le code fiscal (mã số thuế) des deux parties, la TVA à 10 % ou 8 %, et les montants en đồng. Partez de l'exemple complet ci-dessous : modifiez ce que vous voulez et téléchargez-le en PDF, en fichier Word ou en feuille Excel, identiques à l'aperçu. Gratuit, sans inscription et sans filigrane.

Jamais conservé
Pas de file d'attente, pas d'attente
Sans inscription, sans filigrane

Style: Moderne
Devise: dông vietnamien (VND)
Lignes de taxe: VAT 10%
Numéros fiscaux: Mã số thuế · Mã số thuế
Colonnes supplémentaires: Unité
Papier: A4 (passez en US Letter dans Design)
Téléchargement: PDF, Word (.docx) et Excel (.xlsx)

Comment rédiger : Hóa đơn (Vietnam)

Imprimez les deux codes fiscaux ; la facture électronique officielle est émise via le système de l'administration fiscale.
Facturez la TVA à 10 % (8 % là où la réduction s'applique) sur sa propre ligne.
Les montants en đồng n'ont pas de décimales.

Exemple « Hóa đơn (Vietnam) »

Tout l'exemple sous forme de texte, pour voir ce qui va où. Toutes les entreprises et personnes qu'il contient sont fictives.

Công ty TNHH Sao Việt Media

123 Nguyễn Huệ, Quận 1

TP. Hồ Chí Minh

ketoan@saovietmedia.vn · +84 28 3555 0100 · saovietmedia.vn

Mã số thuế: 0312345678

Hóa đơn

N° de facture: SV-2026-0215
Date: 6 oct. 2026
Date d'échéance: 21 oct. 2026

Facturé à

Công ty Cổ phần Thực phẩm An Khang

45 Lê Lợi, Quận 1

TP. Hồ Chí Minh

mua-hang@ankhangfood.vn

Mã số thuế: 0398765432

Désignation	Qté	Unité	P.U.	Montant
Sản xuất video quảng cáo 30 giây	1	video	45 000 000 ₫	45 000 000 ₫
Chụp ảnh sản phẩm	60	ảnh	250 000 ₫	15 000 000 ₫
Quản lý fanpage tháng 10	1	tháng	12 000 000 ₫	12 000 000 ₫

Sous-total: 72 000 000 ₫
VAT (10%): 7 200 000 ₫
Total: 79 200 000 ₫

Modalités de paiement

Ngân hàng Vietcombank, CN Sài Gòn Số TK: 0071 000 123 456 Chủ TK: Công ty TNHH Sao Việt Media

Conditions générales

Thanh toán trong vòng 15 ngày bằng chuyển khoản.

Thank you for your business.

Factures pour d'autres pays

Les 66 types de facture

Comment ça marche

Ouvrez l'exemple

Cliquez sur « Utiliser ce modèle » : l'exemple « Hóa đơn (Vietnam) » s'ouvre dans l'éditeur, avec l'aperçu à côté.

Personnalisez-le

Écrivez par-dessus votre entreprise et votre client, ajoutez ou retirez des lignes, réglez la taxe ; les totaux et l'aperçu se mettent à jour pendant que vous tapez.

Téléchargez

Le PDF pour l'envoi, Word pour le modifier, Excel pour votre comptabilité. Les trois portent les mêmes lignes et les mêmes totaux.

Questions fréquentes

Ce modèle « Hóa đơn (Vietnam) » est-il gratuit ?

Oui. La modification, tous les styles et les téléchargements PDF, Word et Excel sont gratuits, sans inscription, sans filigrane et sans paiement à la fin.

Dois-je utiliser l'exemple ?

Non. « Utiliser ce modèle » ouvre l'exemple prêt à modifier ; « Partir de zéro » garde les champs et les lignes de taxe du modèle « Hóa đơn (Vietnam) », sans rien de rempli.

Puis-je changer de type ou de style plus tard ?

Oui. Votre entreprise, votre client et vos lignes restent tels quels si vous passez à l'un des 65 autres types de facture, et le style, la couleur, la police et le format du papier se modifient à tout moment.

Où ma facture est-elle conservée ?

Uniquement sur cet ordinateur, pour qu'elle soit toujours là quand vous revenez et que les coordonnées de votre entreprise soient déjà remplies pour la facture suivante. Rien n'est conservé ailleurs. « Enregistrer une copie » crée un fichier que vous pouvez ouvrir sur un autre ordinateur.

Bon à savoir : Le total en lettres est écrit en anglais. Le texte arabe et ourdou se lit de droite à gauche, mais la mise en page n'est pas inversée. Le téléchargement Word garde le design, mais les lignes peuvent se couper un peu différemment du PDF. Votre facture et les coordonnées de votre entreprise restent sur cet ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Intégrez cet outil à votre site

Gratuit pour tout blog, page de cours ou article d'aide. Collez un seul extrait de code et vos visiteurs pourront l'utiliser directement sur votre page.

Outils associés

Créer un CV

Un CV professionnel, 54 modèles au choix

CSV en Excel

Du CSV en XLSX avec de vrais nombres et de vraies dates

Excel en PDF

Du XLSX en PDF, exactement comme l'imprime Excel

Word en PDF

Du DOCX en PDF, exactement comme l'exporte Word

Compresser PDF

Un fichier plus léger, le même document

PDF en Word

En .docx modifiable, avec OCR pour les scans