Chuyển FLAC sang MP3

Lần chuyển mã duy nhất có nguồn sạch

FLAC là lossless — nó nén âm thanh giống cách ZIP nén tài liệu, nên thứ lấy ra giống hệt từng bit thứ đưa vào. Điều đó khiến đây là trường hợp tốt nhất cho mọi chuyển đổi sang MP3, và thực sự khác với chuyển từ AAC hay OGG. Không có thế hệ hư hại nào trước đó khiến bộ mã hóa lãng phí bit, cũng không có hai codec bất đồng về điều gì là không nghe thấy: đây là một lần mã hóa sạch từ một nguồn hoàn hảo, đúng thứ MP3 được thiết kế cho và là lúc nó cho kết quả tốt nhất.

Nghĩa là bitrate bạn chọn là thứ duy nhất quan trọng, và bạn có thể tin vào nó. 320 kbps là mức cao nhất MP3 cung cấp và gần như mọi người không phân biệt được với FLAC trên gần như mọi loại nhạc. 192 là mặc định hợp lý cho nhạc đưa vào điện thoại — bằng một phần mười dung lượng FLAC, và các bài kiểm tra nghe nghiêm túc cho thấy nó đã vượt ngưỡng mà đa số người có thể phân biệt chắc chắn. 128 ổn cho giọng nói và sách nói, còn với tiếng cymbal và tiếng vỗ tay thì nghe mỏng rõ rệt.

Hãy giữ file FLAC. Đây là lời khuyên đáng giá hơn tất cả phần còn lại của trang này: file MP3 là bản để dùng, còn FLAC là bản master. Nếu sau này bạn muốn bitrate khác, định dạng khác, hay bất cứ thứ gì sẽ thay thế MP3, bạn chỉ cần chuyển lại từ bản gốc lossless mà không mất gì. Xóa file FLAC đi thì mọi lần chuyển đổi sau này đều bắt đầu từ một thứ đã bị hư hại.

Hai khả năng của FLAC không lọt qua được MP3 và bị lặng lẽ gộp lại. FLAC chứa tối đa tám kênh, nên bản ghi âm thanh vòm sẽ ra stereo, và nó chứa âm thanh 24-bit ở 96 hoặc 192 kHz, trong khi MP3 dừng ở 48 kHz — một bản tải về độ phân giải cao sẽ được lấy mẫu lại trong quá trình chuyển. Cả hai đều không nghe ra trên thiết bị nghe thông thường, nhưng cả hai đều có thật. Tag và ảnh bìa hiện chưa được chuyển sang.

Khi bạn cần công cụ khác

Với cả một thư viện, ffmpeg giữ lại tag và ảnh bìa, những thứ giúp file dễ dùng: ffmpeg -i in.flac -c:a libmp3lame -q:a 0 -map_metadata 0 out.mp3. -q:a 0 là mã hóa bitrate thay đổi ở mức chất lượng cao nhất, trung bình khoảng 245 kbps và thường được ưa chuộng hơn 320 cố định — nó dành bit cho những đoạn khó thay vì rải đều. foobar2000 và fre:ac làm điều tương tự với giao diện đồ họa và xử lý được hàng nghìn file.

Nếu nơi nhận chấp nhận định dạng mới hơn, MP3 không còn là câu trả lời tốt nhất. Opus ở 128 kbps vượt MP3 ở 256, và AAC vượt nó ở mọi bitrate — cả hai đều được mọi điện thoại và máy tính hiện nay phát được. MP3 là lựa chọn đúng khi có thiết bị đời cũ tham gia, và là lựa chọn sai khi không có gì trong chuỗi đòi hỏi nó.