Fatima Zahra
ماجستير في علوم الحاسب
fatima.zahra@example.com · +212 661 555 204 · الرباط، المغرب · linkedin.com/in/fatimazahra · github.com/fzahra
الاهتمامات البحثية
خريجة ماجستير أتقدم لبرنامج دكتوراه في معالجة اللغات الطبيعية للغات منخفضة الموارد. بنت رسالة الماجستير التي أعددتها أول مدوّنة نصوص متوازية كبيرة بين الدارجة والفرنسية، ونُشرت في ورشة عمل ضمن مؤتمر ACL.
التعليم
ماجستير في علوم الحاسب (علم البيانات) — جامعة محمد الخامس, الرباط2023 – 2025
ميزة حسن جدًا، الأولى من بين 64
الرسالة: «الترجمة الآلية للدارجة المغربية باستخدام بيانات متوازية اصطناعية» · المشرف: الأستاذ ك. بنعلي
بكالوريوس الرياضيات وعلوم الحاسب — جامعة محمد الخامس, الرباط2020 – 2023
ميزة حسن
الخبرة البحثية
متدربة بحثية — Inria، فريق ALMAnaCH, باريسMar 2025 – Aug 2025
- درّبت نماذج متعددة اللغات على 1.2 مليون جملة بالدارجة؛ وتحسّن مؤشر BLEU بمقدار 6.3+ مقارنة بالنموذج الأساسي
- تحت إشراف د. ب. ساغو
المنشورات
DarijaPara: مدوّنة متوازية بين الدارجة والفرنسية من 400 ألف جملة — وقائع ورشة معالجة اللغة العربية الطبيعية، ACL 20252025
Zahra F, Benali K.
نتائج الاختبارات
IELTS الأكاديمي — الدرجة الكلية 8.0 (الاستماع 8.5، القراءة 8.5، الكتابة 7.0، التحدث 7.5)2025
اختبار GRE العام — الكمي 168، اللفظي 158، الكتابة 4.52025
الجوائز
منحة التميز — وزارة التعليم العالي المغربية2023
المهارات التقنية
Python · PyTorch · Hugging Face Transformers · LaTeX · Linux وعناقيد الحوسبة عالية الأداء (HPC)
اللغات
العربية (اللغة الأم) · الفرنسية (C2) · الإنجليزية (C1)
