Шаблон немецкого резюме (Lebenslauf)

Немецкий Lebenslauf: фото, личные данные и подпись с датой. Начните с полного примера ниже: измените что угодно и скачайте PDF, который выглядит точно как предпросмотр. Бесплатно, без регистрации и водяных знаков.

Не сохраняется
Без очереди и ожидания
Без регистрации и водяных знаков

Макет: Одна колонка
Фото: Да, по желанию
Бумага: A4 (можно US Letter)
Системы отбора кандидатов (ATS): Текст читается; для строгих порталов лучше выбрать тип в одну колонку
Скачивание: PDF, бесплатно, без водяных знаков

Немецкое резюме (Lebenslauf): как составить

Профессиональное фото по-прежнему принято.
Укажите дату рождения и гражданство в личных данных.
В конце — место, дата и ваша подпись.

Пример: Немецкое резюме (Lebenslauf)

Полный пример, с которым открывается этот шаблон. Все люди в нём вымышлены; замените каждую часть своими данными и удалите то, что к вам не относится.

Lukas Weber

Инженер-мехатроник

lukas.weber@example.com · +49 170 555 3421 · Мюнхен, Германия · linkedin.com/in/lukasweber

Личные данные

Дата рождения: 4 июня 1994 г.
Место рождения: Аугсбург
Гражданство: Германия
Семейное положение: Не женат

Опыт работы

Инженер-разработчик, приводные системы — Isar Robotics GmbH, Мюнхен04/2021 – по настоящее время

Разрабатываю контроллеры сервоприводов для промышленных роботов (C++, MATLAB/Simulink)
Снизил вибрацию трансмиссии на 30% благодаря новому алгоритму управления (патент в процессе оформления)
Руковожу испытаниями на стенде вместе с 2 техниками

Студент-практикант, автоматизация — Kraft & Söhne Maschinenbau, Аугсбург10/2018 – 03/2021

Программировал ПЛК Siemens S7 для упаковочных линий

Образование

Магистр (M.Sc.), мехатроника и робототехника — Технический университет Мюнхена, Мюнхен10/2018 – 03/2021

Итоговая оценка 1,4

Бакалавр (B.Eng.), мехатроника — Аугсбургский университет прикладных наук, Аугсбург10/2014 – 09/2018

Итоговая оценка 1,7

Навыки

C++ · MATLAB/Simulink · Siemens TIA Portal · Теория управления · CAD (Siemens NX)

Языки

Немецкий (Родной) · Английский (C1) · Испанский (A2)

Место, дата

Мюнхен, 12 марта 2026 г.

Другие резюме по стране

Все типы резюме (54)

Как это работает

Откройте пример

Нажмите «Использовать этот шаблон» — пример «Немецкое резюме (Lebenslauf)» откроется в редакторе, а рядом с ним предпросмотр.

Сделайте его своим

Впишите свои данные в каждую часть, удалите лишнее и добавьте разделы. Жирный, курсив и подчёркивание работают в каждом описании.

Скачайте PDF

Файл в точности повторяет предпросмотр, а текст в нём настоящий — его прочитают системы отбора кандидатов (ATS).

Частые вопросы

Шаблон «Немецкое резюме (Lebenslauf)» бесплатный?

Да. Редактирование, все дизайны и скачивание PDF бесплатны — без регистрации, водяных знаков и оплаты в конце.

Обязательно ли использовать пример?

Нет. «Использовать этот шаблон» открывает пример, готовый к правке; «Начать с пустого» сохраняет дизайн «Немецкое резюме (Lebenslauf)» с пустыми полями. В любом случае каждый раздел можно переименовать, скрыть, переставить или удалить.

Можно ли потом сменить дизайн?

Да. При переходе на любой из остальных 53 типов резюме ваши данные остаются как есть, а цвет, шрифт, размер текста и формат бумаги можно поменять в любой момент.

Где хранится моё резюме?

Только на этом компьютере, поэтому, вернувшись, вы его найдёте. Оно никогда не отправляется нам и не хранится на сервере. «Сохранить копию» создаёт файл, который можно открыть на другом компьютере.

Полезно знать: Текст на арабском и урду читается справа налево, но макет страницы не отзеркаливается. Скачивается PDF; версии для Word нет. Ваши данные хранятся на этом компьютере, пока вы их не удалите.

Разместите этот инструмент на своём сайте

Бесплатно для любого блога, страницы класса или справочной статьи. Вставьте один фрагмент кода — и посетители смогут пользоваться инструментом прямо на вашей странице.