Перейти к содержимому

Шаблон немецкого резюме (Lebenslauf)

Немецкий Lebenslauf: фото, личные данные и подпись с датой. Начните с полного примера ниже: измените что угодно и скачайте PDF, который выглядит точно как предпросмотр. Бесплатно, без регистрации и водяных знаков.

  • Не сохраняется
  • Без очереди и ожидания
  • Без регистрации и водяных знаков
Макет
Одна колонка
Фото
Да, по желанию
Бумага
A4 (можно US Letter)
Системы отбора кандидатов (ATS)
Текст читается; для строгих порталов лучше выбрать тип в одну колонку
Скачивание
PDF, бесплатно, без водяных знаков

Немецкое резюме (Lebenslauf): как составить

  • Профессиональное фото по-прежнему принято.
  • Укажите дату рождения и гражданство в личных данных.
  • В конце — место, дата и ваша подпись.

Пример: Немецкое резюме (Lebenslauf)

Полный пример, с которым открывается этот шаблон. Все люди в нём вымышлены; замените каждую часть своими данными и удалите то, что к вам не относится.

Lukas Weber

Инженер-мехатроник

lukas.weber@example.com · +49 170 555 3421 · Мюнхен, Германия · linkedin.com/in/lukasweber

Личные данные

Дата рождения
4 июня 1994 г.
Место рождения
Аугсбург
Гражданство
Германия
Семейное положение
Не женат

Опыт работы

Инженер-разработчик, приводные системы — Isar Robotics GmbH, Мюнхен04/2021 – по настоящее время

  • Разрабатываю контроллеры сервоприводов для промышленных роботов (C++, MATLAB/Simulink)
  • Снизил вибрацию трансмиссии на 30% благодаря новому алгоритму управления (патент в процессе оформления)
  • Руковожу испытаниями на стенде вместе с 2 техниками

Студент-практикант, автоматизация — Kraft & Söhne Maschinenbau, Аугсбург10/2018 – 03/2021

  • Программировал ПЛК Siemens S7 для упаковочных линий

Образование

Магистр (M.Sc.), мехатроника и робототехника — Технический университет Мюнхена, Мюнхен10/2018 – 03/2021

Итоговая оценка 1,4

Бакалавр (B.Eng.), мехатроника — Аугсбургский университет прикладных наук, Аугсбург10/2014 – 09/2018

Итоговая оценка 1,7

Навыки

C++ · MATLAB/Simulink · Siemens TIA Portal · Теория управления · CAD (Siemens NX)

Языки

Немецкий (Родной) · Английский (C1) · Испанский (A2)

Место, дата

Мюнхен, 12 марта 2026 г.

Другие резюме по стране

Все типы резюме (54)

Как это работает

1

Откройте пример

Нажмите «Использовать этот шаблон» — пример «Немецкое резюме (Lebenslauf)» откроется в редакторе, а рядом с ним предпросмотр.

2

Сделайте его своим

Впишите свои данные в каждую часть, удалите лишнее и добавьте разделы. Жирный, курсив и подчёркивание работают в каждом описании.

3

Скачайте PDF

Файл в точности повторяет предпросмотр, а текст в нём настоящий — его прочитают системы отбора кандидатов (ATS).

Частые вопросы

Шаблон «Немецкое резюме (Lebenslauf)» бесплатный?

Да. Редактирование, все дизайны и скачивание PDF бесплатны — без регистрации, водяных знаков и оплаты в конце.

Обязательно ли использовать пример?

Нет. «Использовать этот шаблон» открывает пример, готовый к правке; «Начать с пустого» сохраняет дизайн «Немецкое резюме (Lebenslauf)» с пустыми полями. В любом случае каждый раздел можно переименовать, скрыть, переставить или удалить.

Можно ли потом сменить дизайн?

Да. При переходе на любой из остальных 53 типов резюме ваши данные остаются как есть, а цвет, шрифт, размер текста и формат бумаги можно поменять в любой момент.

Где хранится моё резюме?

Только на этом компьютере, поэтому, вернувшись, вы его найдёте. Оно никогда не отправляется нам и не хранится на сервере. «Сохранить копию» создаёт файл, который можно открыть на другом компьютере.

Полезно знать: Арабский текст и урду читаются справа налево, но макет страницы не зеркалится. Файл Word сохраняет дизайн шаблона, но строки могут переноситься немного иначе, чем в PDF. Ваши данные хранятся на этом компьютере, пока вы их не удалите.

Разместите этот инструмент на своём сайте

Бесплатно для любого блога, страницы класса или справочной статьи. Вставьте один фрагмент кода — и посетители смогут пользоваться инструментом прямо на вашей странице.