تحويل PDF إلى JPG

ما الذي ينتهي في الصورة

تُرسم الصفحات كما يرسمها القارئ، بالدقة التي تختارها — مساحة المستخدم في PDF تساوي 72 وحدة لكل بوصة، لذا فإن 300 DPI ليست سوى رسم بمعامل 300/72. وينتج عن الرسم بدلًا من الاستخراج أمران. تُرسم مظاهر التعليقات التوضيحية داخل الصورة، فتصبح علامات التمييز والأختام والإجابات في النموذج المعبّأ جزءًا منها. ويُطبَّق مؤشر تدوير الصفحة، فتخرج الصفحة المخزّنة على جانبها مستقيمة.

المساحة التي تُرسم هي صندوق القص (crop box)، لا صندوق الوسائط (media box). في المستند العادي هما المستطيل نفسه. أما في ملف مُعدّ للمطبعة فليسا كذلك: هامش النزف وعلامات القص وكل ما يقع خارج حدود القص لا يظهر في الصورة إطلاقًا، وهذا يجعلها طريقة سيئة لمراجعة ملف PDF جاهز للطباعة.

تُحوَّل الألوان إلى sRGB بعمق 8 بت، لأن هذا ما تحمله لوحة الرسم (canvas). قيم CMYK والألوان الخاصة (spot colours) وأي ملف تعريف ICC في المستند تُحوَّل للشاشة عند الإخراج، ولا يحمل ملف JPG أي ملف تعريف خاص به. ما تحصل عليه صورة أمينة للصفحة لا نسخة مُدارة الألوان منها.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

الأمر pdftoppm -jpeg -r 300 in.pdf page من Poppler يحوّل مستندًا كاملًا دون أن يحمل تبويب متصفح صور الصفحات، ويقبل نطاقًا من الصفحات، ويمكن توجيهه إلى مجلد من حلقة في سطر الأوامر — وهي الطريقة المعقولة للتعامل مع ملف من 500 صفحة، أو خمسين ملفًا.

وحين يجب أن يكون الناتج مُدار الألوان — فصل ألوان CMYK، أو التحويل عبر ملف تعريف ICC معيّن — فإن جهازي tiffsep وjpeg في Ghostscript يمنحانك هذا التحكم. أما لوحة الرسم فلا تستطيع: إنها sRGB، ولا يوجد ما يُضبط.