اقرأ خط اليد من صورة
الحروف اليدوية المنفصلة — نموذج مملوء باليد، أو حروف كبيرة، أو ملاحظة مكتوبة بعناية — يمكن قراءتها في كثير من الأحيان. أما الكتابة المتصلة فلا، لا بهذه الأداة ولا بأي أداة OCR عامة أخرى، وستخبرك هذه الصفحة بنوع ما لديك بدل أن تخمّن.
- لا يُخزَّن أبدًا
- لا طابور ولا انتظار
- دون تسجيل ودون علامة مائية
كيف تعمل الأداة
أضف صورتك
صورة فوتوغرافية أو نسخة ممسوحة ضوئيًا لخط اليد. كلما كانت أكثر استقامة وأفضل إضاءة، زاد ما يُستخرج.
انظر كيف كان الأداء
تُعرض ثقة القارئ نفسه بجانب النص، لأن هذا الرقم هو الجزء المفيد مع خط اليد. والرقم المنخفض يعني أنه واجه صعوبة، وينبغي قراءة النص أدناه كمسودة.
انسخ ما يستحق الاحتفاظ به
خذ النص وصحّحه، وهذا عادةً أسرع بكثير من كتابته كله من جديد.
ما يمكن قراءته، وما لا يمكن قراءته حقًا
لا يُتعرَّف هنا على الكتابة اليدوية المتصلة، والصفحة تخبرك بذلك بدل أن تعيد كلامًا يبدو معقولًا بلا معنى. هذه أهم جملة في هذه الصفحة. فقراءة النص المطبوع تعمل بإيجاد الحدود بين الحروف ومطابقة كل شكل — وفي الكتابة المتصلة لا توجد حدود، لأن الحروف خط واحد متصل تتغير أشكاله بحسب ما يتصل به. إنها مشكلة مختلفة جذريًا، لا نسخة أصعب من المشكلة نفسها.
ما ينجح فعلًا، وغالبًا بشكل جيد، هو الحروف اليدوية المنفصلة: الحروف الكبيرة، أو نموذج مملوء بحرف واحد في كل خانة، أو قائمة تسوق مكتوبة بعناية، أو الكتابة الهندسية والمعمارية. فهذه أشكال منفصلة بينها فراغات، وهي المشكلة نفسها التي يطرحها النص المطبوع مع تنوع أكبر. وخانات النماذج أفضل حالة ممكنة، لأن الخانات تتولى الفصل عنك.
الدقة في خط اليد أقل بكثير منها في النص المطبوع في كل الأحوال، لذا فالنتيجة مسودة تحتاج إلى تصحيح لا إجابة يُوثق بها. وتُعرض لك درجة ثقة القراءة، وهي موجودة لتُستخدم: فالثقة المنخفضة في رقم ضمن رقم حساب أهم بكثير من الثقة المنخفضة في منتصف جملة يمكنك قراءتها من السياق. والأخطاء الخطيرة حقًا هي الواثقة — 1 قُرئ 7، أو 5 قُرئ S — لأن لا شيء ينبّه إليها وكلاهما معقول.
الحصول على نتيجة أفضل يتعلق في الغالب بالصورة. مسطّحة، ومضاءة بالتساوي، ومصوّرة من الأمام مباشرة لا بزاوية، وواضحة التركيز، وبأكبر حجم تسمح به كاميرتك. والحبر الداكن على ورق سادة غير مسطَّر يُقرأ أفضل من القلم الرصاص على ورق المربعات، لأن خطوط الشبكة خطوط أيضًا. والناتج نص عادي — بلا تخطيط، ولا ألوان، ولا أي إشارة إلى ما شُطب.
عندما تحتاج إلى شيء آخر
أما الكتابة المتصلة الحقيقية، فالإجابة الصادقة أن خدمة مستضافة ستقرأ ما لا تستطيعه هذه الأداة. فخدمات Google Cloud Vision وAzure AI Vision وAmazon Textract كلها تتعامل مع الكتابة اليدوية المتصلة بمستوى لا يقترب منه أي شيء يعمل محليًا، لأنها مدرَّبة على مواد أكثر بكثير. وهذا يعني إرسال صفحاتك إلى طرف ثالث، وهي بالضبط المقايضة التي وُجد هذا الموقع لتجنبها — خيار معقول لبطاقة وصفة طبخ، وخيار سيئ لملاحظات طبية أو مذكرات شخصية.
وللوثائق التاريخية والأرشيفات تحديدًا، فإن Transkribus مصمَّم لهذه المهمة وتستخدمه أرشيفات حقيقية: إذ يمكن تدريبه على خط يد بعينه، وهذا ما يجعل المخطوطات التي يعود عمرها إلى قرون قابلة للقراءة أصلًا. ولصفحة أو اثنتين، كثيرًا ما تكون كتابتها من جديد على لوحة المفاتيح أسرع من تصحيح تعرّف ضعيف — ويستحق الأمر أن تقيسه بصدق قبل أن تلتزم بالنهج الثاني.
الأسئلة الشائعة
هل ستقرأ خط يدي؟
إن كانت الحروف منفصلة ومستقيمة تقريبًا — حروف كبيرة، أو نموذج مملوء باليد، أو كتابة متأنية — فغالبًا نعم، وتستحق النتيجة التصحيح بدل إعادة الكتابة. وإن كانت كتابتك متصلة، فعلى الأرجح لا. وهذا ليس قصورًا في هذه الصفحة؛ فأدوات OCR العامة مدرَّبة على الحروف المطبوعة وتتعرف على أشكال الحروف، والكتابة المتصلة لا تحوي أشكال حروف منفصلة يمكن التعرف عليها.
إذن لماذا توجد هذه الصفحة؟
لأن سؤال «هل يستطيع OCR قراءة خط اليد» سؤال حقيقي له إجابة حقيقية، ومعظم الأدوات التي تزعم ذلك تؤدي بالضبط OCR العام نفسه الذي تؤديه هذه الأداة دون أن تقول ذلك. والنماذج المملوءة بحروف يدوية منفصلة شائعة فعلًا وقابلة للقراءة فعلًا. وأن نعرض لك الثقة ونكون صريحين بشأن الكتابة المتصلة أنفع من إجابة خاطئة واثقة.
ما الذي يعطي أفضل نتيجة؟
إضاءة جيدة دون ظل يعبر الصفحة، والكاميرا في مواجهة الصفحة مباشرة لا بزاوية، والكتابة تملأ الإطار، وحبر داكن على ورق سادة. والورق المسطَّر أو المربعات لا بأس به. والقلم الرصاص أصعب من الحبر لأنه رمادي لا أسود.
هل تُخزَّن صورتي في أي مكان؟
لا. تُنزَّل حزمة اللغة من هذا الموقع في أول مرة تستخدم فيها لغة ما؛ أما الصورة نفسها فلا تُخزَّن أبدًا ولا تُرسل إلى أي مكان، لذا تعمل الأداة حتى مع إيقاف Wi-Fi.
هل تستطيع قراءة خط اليد بلغات أخرى؟
اللغات نفسها التي تزيد على 120 متاحة، لكن التحفظ أكبر لا أصغر: فالقرّاء مدرَّبون على الحروف المطبوعة في كل نظام كتابة، لذا فالحروف اليدوية المنفصلة بالبنغالية أو العربية أصعب من الحروف اليدوية المنفصلة بالإنجليزية. جرّبها وانظر إلى الثقة.
هل هناك ما يقرأ الكتابة المتصلة بشكل صحيح؟
التعرف على خط اليد الذي يتعامل مع الكتابة المتصلة يحتاج إلى تدريب على خط اليد تحديدًا، والجيد منه يعمل على خادم لا في تبويب متصفح. ونفضّل أن نرشدك إلى ذلك بصدق على أن ندّعي أن قارئًا للنص المطبوع يستطيع ذلك.
معلومة مفيدة: لا يُتعرَّف على الكتابة اليدوية المتصلة — فهذا قارئ للحروف المطبوعة، والصفحة تقول ذلك بدل أن تعيد كلامًا يبدو معقولًا بلا معنى. والحروف اليدوية المنفصلة والحروف الكبيرة والنماذج المملوءة كثيرًا ما تنجح. والدقة في خط اليد أقل بكثير منها في النص المطبوع في كل الأحوال، لذا تعامل مع النتيجة كمسودة تحتاج إلى تصحيح.
أضِف هذه الأداة إلى موقعك
مجانية لأي مدونة أو صفحة فصل دراسي أو مقالة مساعدة. الصق مقتطفًا واحدًا وسيتمكن زوارك من استخدامها مباشرةً على صفحتك.